G’day everyone,

Yes, yet another year over another year gone.

I ,am writing this while the weather is grey and a bit rainy, the expectation are that the winter is going to hit us within two weeks from now, in the Netherlands.

We, we will not be there to welcome it, we will be on the road again as from the 8^th of January the big travel bug in us is ruling our lives again, this time together with my sister Marja and her husband Carl.

Now looking back on the track of 2018.

We travelled till April, sadly lost my cousin Case in that period, and returned to our daily life in Holland.

I went back to Australia for a sad moment when cousin Annie passed away, after that went to help out some friends getting their house ready to move on to down size.

After returning back home the hottest summer in a hundred years was gone and work had pilled up.

The kids are doing very well, all working their guts off, the grandkids are marvellously doing well.

While I was helping out DU, Els took care of our visitors from Australia and New Zealand and drove them anywhere they liked, so she had a bit of a ball and wasn’t so lonely.

Christmas was a blast with all the kids and grandkids here for dinner and long talks and chilly evening walks afterwards.

Making plans for our travels in 2019 together with Marja & Carl was a lot of fun and kept us busy up till today. We have been running, and still will, all over the place to say goooooood bye to family and friends.

So our dream continuous and is even being shared, so “we are living our dream together”!

How about yours???

See you all in the new year.

Hoi allemaal,

weer een jaar voorbij en achter ons gelaten.

Het zat vol met alles wat het leven geeft en neemt.

onze reis door Australië eindigde in april en wij zijn teruggekeerd naar het normale dagelijks leven in Nederland.

terwijl ik nu dit zit te schrijven, is het grijs en regenachtig, de winter schijnt met een dag of veertien hier te zijn . wij zullen er niet zijn om die te verwelkomen want op 8 januari vertrekken we samen met zus Marja en zwager Carl om het reisvirus in ons te temmen.

Terugkijkend naar 2018.

met de kinderen gaat het goed, ze werken hard en de kleinkinderen groeien als kool en doen het fantastisch.

Gedurende de heetste zomer in honderd jaar moest ik onverwachts terug naar DU ivm het sterven van Annie en dat terwijl wij in januari ook al afscheid hadden moeten nemen van neef Kees. na de begrafenis van Annie ben ik doorgereisd om vrienden te helpen hun huis verkoop klaar te maken. waarna ik naar 9 weken gescheiden te zijn geweest weer bij mijn liefste was.

Ondertussen heeft Els onze bezoekers uit Australië en Nieuw Zeeland ontvangen en rondgereden daar waar ze naar to wilde, soms met hulp van anderen ( mijn dank daarvoor ).

Kerst was fantastisch, met alle kinderen en kleinkinderen op eerste kerstdag hier, met eten en drinken, lange gesprekken, en avondwandelingen in de koude om versieren te bekijken.

De plannen smeden voor onze nieuwe reis samen met zus en zwager is/ was leuk om te doen en het rond rijden om afscheid te nemen , is nog gaande, ook.

zo, wij volgen ons motto "living our dream together" nog steeds op nu samen met Marja & Carl.

En , hoe is het met jullie dromen??

Een heel goed uiteinde en een super nieuw jaar!!